Az amerikai határőrség a Spiegel szerint tagadja hogy igaz lenne az a gyönyörű történet, miszerint egy kanadai férfit beengedték az Egyesült Államokba pusztán egy beszkennelt útlevéllel, az iPadjét felmutatva.

A határőrök szerint emellett a jogosítványát és a születési anyakönyvi kivonatát is fel tudta mutatni, ami viszont együtt a nyugati féltekén helyettesíthei az útlevelet.

Egyébként az eredeti cikkben is szerepelt, hogy felmutatta a jogosítványát, csak nem utaltak arra, hogy ez bizonyos körülmények között elég lehet a személyazonosság igazolására.

A Wired megkereste az iPades határátlépőt, aki viszont azt állítja, a határőrésg nem mond igazat és nem is volt nála születési anyakönyvi kivonat.